多一事不如少一事

Sinoa

Fomba fiteny

多一事不如少一事

1. "Arakaraka ny tsy maha-maro ny olana no maha-tsara kokoa"; ny mamela zavatra iray ho lasa tsy misy olana sy hisorohana olana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): duō yī shì bùrú shǎo yī shì

  (Zhuyin): ㄉㄨㄛ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄠˇ ㄧ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): do¹ jat¹ si⁶ bat¹ jyu⁴ siu² jat¹ si⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: duō yī shì bùrú shǎo yī shì [Phonetic: duō yí shì bùrú shǎo yí shì]
    • Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄠˇ ㄧ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: duo i shyh buru shao i shyh
    • Tongyong Pinyin: duo yi shìh bùrú shǎo yi shìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /twɔ⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐu³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: do¹ jat¹ si⁶ bat¹ jyu⁴ siu² jat¹ si⁶
    • Yale: dō yāt sih bāt yùh síu yāt sih
    • Pinyin Kantôney: do¹ jat⁷ si⁶ bat⁷ jy⁴ siu² jat⁷ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: do¹ yed¹ xi⁶ bed¹ yu⁴ xiu² yed¹ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔː⁵⁵ jɐt̚⁵ siː²² pɐt̚⁵ jyː²¹ siːu̯³⁵ jɐt̚⁵ siː²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 多一事不如少一事 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)