大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

Sinoa

Anarana

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

1. ny Fanjakana Mitambatra ao Grande-Bretagne sy Irlandy Avaratra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

• Kantôney (Jyutping): daai⁶ bat¹ lit⁶ din¹ kap⁶ bak¹ oi³ ji⁵ laan⁴ lyun⁴ hap⁶ wong⁴ gwok³
• Min Nan (POJ): Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Dahbuliehdian jyi Beeiayeellan Lianher Wanggwo
    • Tongyong Pinyin: Dàbùlièdian jí Běi'ài'ěrlán Liánhé Wángguó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ljɛ⁵¹ tjɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹¹ län³⁵ ljɛn³⁵ xɤ³⁵ wɑŋ³⁵ kwɔ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daai⁶ bat¹ lit⁶ din¹ kap⁶ bak¹ oi³ ji⁵ laan⁴ lyun⁴ hap⁶ wong⁴ gwok³
    • Yale: daaih bāt liht dīn kahp bāk oi yíh làahn lyùhn hahp wòhng gwok
    • Pinyin Kantôney: daai⁶ bat⁷ lit⁹ din¹ kap⁹ bak⁷ oi³ ji⁵ laan⁴ lyn⁴ hap⁹ wong⁴ gwok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: dai⁶ bed¹ lid⁶ din¹ keb⁶ beg¹ oi³ yi⁵ lan⁴ lün⁴ heb⁶ wong⁴ guog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːi̯²² pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵ kʰɐp̚² pɐk̚⁵ ɔːy̯³³ jiː¹³ läːn²¹ lyːn²¹ hɐp̚² wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok
    • Tâi-lô: Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok
    • Phofsit Daibuun: dai putliaddiefn kab aenylaan lienhap ongkog
    • IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻²² kap̚³²⁻⁴ ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻²² tiɛn³³ kap̚⁵⁻²⁴ ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻²² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴⁻²² kap̚³²⁻⁵ ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻³³ kap̚³²⁻⁴ ai¹¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻³³ kap̚³²⁻⁴ ai²¹⁻⁴¹ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ lan²³⁻³³ liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)