大門不出，二門不邁

Sinoa

Fomba fiteny

大門不出，二門不邁

1. tsy miala ao an-trano mihitsy, ary tsy mifandray firy amin'ny tontolo ivelany; miaina fiainana miaro tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dàmén bù chū, èr mén bù mài

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ, ㄦˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄇㄞˋ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dàmén bù chū, èr mén bù mài [Phonetic: dàmén bù chū, èr mén bú mài]
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ, ㄦˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄇㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: dahmen bu chu, ell men bu may
    • Tongyong Pinyin: dàmén bù chu, èr mén bù mài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä⁵¹ mən³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ mən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ maɪ̯⁵¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 大門不出，二門不邁 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)