天下為公

Sinoa

Fomba fiteny

天下為公

1. an'ny vahoaka izao tontolo izao; ny fanahy iombonana sy iombonana no manjaka eo ambanin'ny lanitra; ny tontolo iray manontolo ho toy ny vondrom-piarahamonina iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiānxiàwéigōng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ

• Kantôney (Jyutping): tin¹ haa⁶ wai⁴ gung¹
• Min Nan (POJ): thian-hā-ûi-kong

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiānxiàwéigōng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: tianshiahweigong
    • Tongyong Pinyin: tiansiàwéigong
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ ɕjä⁵¹ weɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ haa⁶ wai⁴ gung¹
    • Yale: tīn hah wàih gūng
    • Pinyin Kantôney: tin¹ haa⁶ wai⁴ gung¹
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ ha⁶ wei⁴ gung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ häː²² wɐi̯²¹ kʊŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-hā-ûi-kong
    • Tâi-lô: thian-hā-uî-kong
    • Phofsit Daibuun: tienhaxui'kofng
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² ha²²⁻²¹ ui²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ ha⁴¹⁻²² ui²⁴⁻²² kɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² ha²²⁻²¹ ui¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ha³³⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ha³³⁻²¹ ui²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天下為公 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)