天晴

Sinoa

Anarana iombonana

天晴

1. andro mamirapiratra (ara-bakiteny, na, amin'ny fiteny)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiānqíng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): tin¹ cing⁴
• Hakka (Sixian, PFS): thiên-chhiàng
• Min Dong (BUC): tiĕng-*sàng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thiⁿ-chîⁿ / thiⁿ-chêⁿ

  (Teochew, Peng'im): tin¹ zên⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiānqíng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tianchyng
    • Tongyong Pinyin: tiancíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ cing⁴
    • Yale: tīn chìhng
    • Pinyin Kantôney: tin¹ tsing⁴
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ qing⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiên-chhiàng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien´ qiangˇ
    • Pinyim Hagfa: tian¹ qiang²
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en²⁴ t͡ɕʰi̯aŋ¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: tiĕng-*sàng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰieŋ⁵⁵ saŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-chîⁿ
    • Tâi-lô: thinn-tsînn
    • Phofsit Daibuun: tvicvii
    • IPA (Xiamen): /tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡ɕĩ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰĩ³³ t͡ɕĩ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-chêⁿ
    • Tâi-lô: thinn-tsênn
    • Phofsit Daibuun: tvizvee
    • IPA (Zhangzhou): /tʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tin¹ zên⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiⁿ tsêⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰĩ³³⁻²³ t͡sẽ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天晴 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)