天然痘

Japoney

Anarana iombonana

天然痘

1. areti-mifindra mahery vaika, matetika mahafaty, ateraky ny Poxviridae (family) i=1. Nofongorana tanteraka tamin'ny taona 1970, saingy mbola misy any amin'ny laboratoara. Ireo izay tafavoaka velona dia tavela tamin'ny poxmarks

Fanononana

(Tokyo) てんねんとー [tèńnéńtóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [tẽ̞nːẽ̞nto̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天然痘 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

天然痘

1. aretina poizina

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tiānrándòu

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): thian-jiân-tāu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiānrándòu
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: tianrándòu
    • Wade–Giles: tʻien¹-jan²-tou⁴
    • Yale: tyān-rán-dòu
    • Gwoyeu Romatzyh: tianrandow
    • Palladius: тяньжаньдоу (tjanʹžanʹdou)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐän³⁵ toʊ̯⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-jiân-tāu
    • Tâi-lô: thian-jiân-tāu
    • Phofsit Daibuun: tienjiendau
    • IPA (Tainan): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ d͡ziɛn²⁴⁻³³ tau³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ziɛn²³⁻³³ tau³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天然痘 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)