天罰

Japoney

Anarana iombonana

天罰

1. sazy avy amin'Andriamanitra

Fanononana

(Tokyo) てんばつ [téꜜǹbàtsù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [tẽ̞mba̠t͡sɨ]

Famakiana fanampiny

• pedia
• pedia

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天罰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

天罰

1. fahafatesan'ny ray aman-dreny
2. sazy avy any an-danitra; sazy avy amin'Andriamanitra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tiānfá

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄈㄚˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiānfá
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄈㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: tianfá
    • Wade–Giles: tʻien¹-fa²
    • Yale: tyān-fá
    • Gwoyeu Romatzyh: tianfar
    • Palladius: тяньфа (tjanʹfa)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ fä³⁵/

---

• Middle Chinese: then bjot

Rime
Character	天	罰
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	透 (6)	並 (3)
Final (韻)	先 (85)	月 (68)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	IV	III
Fanqie	他前切	房越切
Baxter	then	bjot
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰen/	/bʉɐt̚/
Pan Wuyun	/tʰen/	/bʷiɐt̚/
Shao Rongfen	/tʰɛn/	/biuɐt̚/
Edwin Pulleyblank	/tʰɛn/	/buat̚/
Li Rong	/tʰen/	/biuɐt̚/
Wang Li	/tʰien/	/bĭwɐt̚/
Bernhard Karlgren	/tʰien/	/bʱi̯wɐt̚/
Expected Mandarin Reflex	tiān	fá
Expected Cantonese Reflex	tin1	faat6

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天罰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)