天象

Japoney

Anarana iombonana

天象

1. fisehoan-javatra ara-kintana
2. toetr'andro

Fanononana

(Tokyo) てんしょー [tèńshóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [tẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天象 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

天象

1. fisehoan-javatra ara-toetrandro
2. ny fisehoan-javatra ara-kintana; ny fisehoan-javatra any an-danitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiānxiàng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): tin¹ zoeng⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thiên-siong
• Min Nan (POJ): thian-siǒng / thian-siōng / thian-chhiāng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiānxiàng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tianshianq
    • Tongyong Pinyin: tiansiàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ ɕjɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ zoeng⁶
    • Yale: tīn jeuhng
    • Pinyin Kantôney: tin¹ dzoeng⁶
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ zêng⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiên-siong
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien´ xiong
    • Pinyim Hagfa: tian¹ xiong⁴
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-siǒng
    • Tâi-lô: thian-siǒng
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ ɕiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-siōng
    • Tâi-lô: thian-siōng
    • Phofsit Daibuun: tiensiong
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-chhiāng
    • Tâi-lô: thian-tshiāng
    • Phofsit Daibuun: tienchiang
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiaŋ²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天象 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)