女子

Endrika:=okn=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:okn]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:okn]]

女子

1. vehivavy

Fanononana

• AAI^(lakile): [wunaɡu], [jinaɡu]

Tsiahy

• “をぅなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• “いぃなぐ・ゐなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 女子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

女子

1. ankizivavy
2. maha-virjiny ny tovovavy
3. vehivavy, vavy
4. zanakao vavy

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): nǚzǐ

  (Zhuyin): ㄋㄩˇ ㄗˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nü³ zi³

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): nǜzi

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): нүзы (nüzɨ, II-I)

• Cantonese (Jyutping): neoi⁵ zi²
• Hakka (Sixian, PFS): ńg-chṳ́
• Southern Min (Hokkien, POJ): lú-chú / lú-chír / lí-chú / lír-chír

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nǚzǐ [Phonetic: nǘzǐ]
    • Zhuyin: ㄋㄩˇ ㄗˇ
    • Tongyong Pinyin: nyǔzǐh
    • Wade–Giles: nü³-tzŭ³
    • Yale: nyǔ-dž
    • Gwoyeu Romatzyh: neutzyy
    • Palladius: нюйцзы (njujczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ny²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: nü³ zi³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lyz
    • Sinological IPA ^(key): /ny⁵³ t͡sz̩⁵³/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: nǜzi
    • Sinological IPA ^(key): /ny⁵³ t͡sz̩/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: нүзы (nüzɨ, II-I)
    • Sinological IPA ^(key): /ny⁵¹ t͡sz̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: neoi⁵ zi²
    • Yale: néuih jí
    • Cantonese Pinyin: noey⁵ dzi²
    • Guangdong Romanization: nêu⁵ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /nɵy̯¹³ t͡siː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ńg-chṳ́
    • Hakka Romanization System: ng^ˋ zii^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ng³ zi³
    • Sinological IPA: /ŋ̍³¹ t͡sɨ³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lú-chú
    • Tâi-lô: lú-tsú
    • Phofsit Daibuun: lwzuo
    • IPA (Xiamen, Taipei): /lu⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /lu⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lú-chír
    • Tâi-lô: lú-tsír
    • IPA (Quanzhou): /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-chú
    • Tâi-lô: lí-tsú
    • Phofsit Daibuun: lyzuo
    • IPA (Zhangzhou, Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lír-chír
    • Tâi-lô: lír-tsír
    • IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/

---

• Middle Chinese: nrjoX tsiX▼

Rime
Character	女	子
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	娘 (12)	精 (13)
Final (韻)	魚 (22)	之 (19)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	尼吕切	即里切
Baxter	nrjoX	tsiX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɳɨʌX/	/t͡sɨX/
Pan Wuyun	/ɳiɔX/	/t͡sɨX/
Shao Rongfen	/niɔX/	/t͡sieX/
Edwin Pulleyblank	/ɳɨə̆X/	/t͡sɨX/
Li Rong	/niɔX/	/t͡siəX/
Wang Li	/nĭoX/	/t͡sĭəX/
Bernhard Karlgren	/ni̯woX/	/t͡siX/
Expected Mandarin Reflex	nǚ	zǐ
Expected Cantonese Reflex	neoi5	zi2

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 女子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

女子

1. Zazavavy ny zaza, zazavavy
2. vady
3. vady sy zanaka
4. vehivavy
5. zazavavy
6. zazavavy, vehivavy

Fanononana

(Tokyo) じょし [jóꜜshì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [d͡ʑo̞ɕi]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 女子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ryukyu

Anarana iombonana

女子

1. vehivavy

Fanononana

• AAI^(lakile): [(ʷ)inaɡu]

Tsiahy

• “ゐなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• “イナグ（いなぐ）” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
• “ヲィナグ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 女子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

yoron

Anarana iombonana

女子

1. zazavavy, vehivavy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ɸunaɡu]

Tsiahy

• “ふなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 女子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)