奴才

Sinoa

Anarana iombonana

奴才

1. andevo; mpanompo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): núcái

  (Zhuyin): ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ

• Kantôney (Jyutping): nou⁴ coi⁴
• Hakka (Sixian, PFS): nù-chhòi / nùng-chhòi
• Min Dong (BUC): nù-chài
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lô͘-châi

  (Teochew, Peng'im): nou⁵ cai⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: núcái → núcai (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ → ㄋㄨˊ ˙ㄘㄞ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: nu.tsair
    • Tongyong Pinyin: núcåi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nu³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/ → /nu³⁵ t͡sʰaɪ̯³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: nou⁴ coi⁴
    • Yale: nòuh chòih
    • Pinyin Kantôney: nou⁴ tsoi⁴
    • Romanizasiona Guangdong: nou⁴ coi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nou̯²¹ t͡sʰɔːy̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nù-chhòi / nùng-chhòi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nuˇ coiˇ / nungˇ coiˇ
    • Pinyim Hagfa: nu² coi² / nung² coi²
    • AAI Sinolojika: /nu¹¹ t͡sʰoi̯¹¹/, /nuŋ¹¹ t͡sʰoi̯¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nù-chài
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nˡu⁵³⁻³³ ^(t͡sʰ-)ʒai⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lô͘-châi
    • Tâi-lô: lôo-tsâi
    • Phofsit Daibuun: lozaai
    • IPA (Xiamen): /lɔ²⁴⁻²² t͡sai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lɔ²⁴⁻²² t͡sai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔ¹³⁻²² t͡sai¹³/
    • IPA (Taipei): /lɔ²⁴⁻¹¹ t͡sai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔ²³⁻³³ t͡sai²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: nou⁵ cai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nôu tshâi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nou⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 奴才 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)