如夢方醒

Sinoa

Fomba fiteny

如夢方醒

1. toy ny hoe mifoha amin'ny nofy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rúmèngfāngxǐng

  (Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˇ

• Min Nan (Teochew, Peng'im): ru⁵ mang⁷ huang¹ cên²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rúmèngfāngxǐng
    • Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: rumenqfangshiing
    • Tongyong Pinyin: rúmèngfangsǐng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐu³⁵ mɤŋ⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ru⁵ mang⁷ huang¹ cên²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jû māng huang tshéⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ maŋ¹¹ huaŋ³³⁻²³ t͡sʰẽ⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 如夢方醒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)