婚前

Sinoa

Anarana iombonana

婚前

1. talohan'ny fanambadiana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hūnqián

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): fan¹ cin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): fûn-chhièn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hun-chiân

  (Teochew, Peng'im): hung¹ zoin⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hūnqián
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huenchyan
    • Tongyong Pinyin: huncián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən⁵⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fan¹ cin⁴
    • Yale: fān chìhn
    • Pinyin Kantôney: fan¹ tsin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fen¹ qin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɐn⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûn-chhièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fun´ qienˇ
    • Pinyim Hagfa: fun¹ qian²
    • AAI Sinolojika: /fun²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-chiân
    • Tâi-lô: hun-tsiân
    • Phofsit Daibuun: huncieen
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² t͡ɕiɛn²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ t͡ɕiɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² t͡ɕiɛn¹³/
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɛn²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hung¹ zoin⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hung tsôiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huŋ³³⁻²³ t͡sõĩ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 婚前 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)