學如逆水行舟，不進則退

Sinoa

Ohabolana

學如逆水行舟，不進則退

1. Toy ny manetsika sambo hifanohitra amin'ny onja ny fianarana; raha mijanona tsy mandroso ianao, dia hiverina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xué rú nìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì

  (Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): hok⁶ jyu⁴ jik⁶ seoi² hang⁴ zau¹, bat¹ zeon³ zak¹ teoi³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xué rú nìshuǐxíngzhōu, bùjìnzétuì
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyue ru nihshoeishyngjou, bujinntzertuey
    • Tongyong Pinyin: syué rú nìshuěisíngjhou, bùjìnzétuèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕɥɛ³⁵ ʐu³⁵ ni⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹ t͡sɤ³⁵ tʰweɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hok⁶ jyu⁴ jik⁶ seoi² hang⁴ zau¹, bat¹ zeon³ zak¹ teoi³
    • Yale: hohk yùh yihk séui hàhng jāu, bāt jeun jāk teui
    • Pinyin Kantôney: hok⁹ jy⁴ jik⁹ soey² hang⁴ dzau¹, bat⁷ dzoen³ dzak⁷ toey³
    • Romanizasiona Guangdong: hog⁶ yu⁴ yig⁶ sêu² heng⁴ zeo¹, bed¹ zên³ zeg¹ têu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːk̚² jyː²¹ jɪk̚² sɵy̯³⁵ hɐŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ pɐt̚⁵ t͡ʃɵn³³ t͡sɐk̚⁵ tʰɵy̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 學如逆水行舟，不進則退 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)