守靈

Sinoa

Matoanteny

守靈

1. mijoro ho mpiambina eo amin'ny vatam-paty

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shǒulíng

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˊ

  (Chengdu, P. S.): sou³ nin²

• Kantôney (Jyutping): sau² ling⁴
• Jin (Wikibolana): sou² ling¹
• Minbei (KCR): siǔ-liâng
• Min Nan (POJ): siú-lêng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shǒulíng
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoouling
    • Tongyong Pinyin: shǒulíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ liŋ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: sou³ nin²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: soulin
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /səu⁵³ nin²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sau² ling⁴
    • Yale: sáu lìhng
    • Pinyin Kantôney: sau² ling⁴
    • Romanizasiona Guangdong: seo² ling⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐu̯³⁵ lɪŋ²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: sou² ling¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /səu⁵³ lĩŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: siǔ-liâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siu²¹ liaŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siú-lêng
    • Tâi-lô: siú-lîng
    • Phofsit Daibuun: siwleeng
    • IPA (Xiamen): /ɕiu⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiu⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiu⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 守靈 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)