客話

Sinoa

Anarana iombonana

客話

1. fiteny vahiny
2. hakka fampianarana sinoa
3. ny teny kantôney sy ny teny sinoa

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): kèhuà

  (Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): haak³ waa^6-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): Hak-fa

  (Hailu, HRS): hag voi^ˋ

• Eastern Min (BUC): káh-uâ
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ka⁶ ua⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Kheh-ōe

  (Teochew, Peng'im): kêh⁴ uê⁷

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): ke⁷ ue¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: kèhuà
    • Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: kèhuà
    • Wade–Giles: kʻo⁴-hua⁴
    • Yale: kè-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: kehhuah
    • Palladius: кэхуа (kɛxua)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 刻畫 / 刻画 客話 / 客话

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haak³ waa^6-2
    • Yale: haak wá
    • Cantonese Pinyin: haak⁸ waa^6-2
    • Guangdong Romanization: hag³ wa^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /haːk̚³ waː²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Hak-fa
    • Hakka Romanization System: hag^ˋ fa
    • Hagfa Pinyim: hag⁵ fa⁴
    • Sinological IPA: /hak̚² fa⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: hag voi^ˋ
    • Sinological IPA: /hak⁵⁻² voi⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: káh-uâ
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaʔ²⁴⁻⁵³ uɑ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ka⁶ ua⁵ [Phonetic: ka⁴ ua⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: kā-uā
    • Sinological IPA ^(key): /kʰa¹¹⁻⁴² ua¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ka⁶ ua⁵ [Phonetic: ka⁴ ua⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /kʰa²¹⁻⁴² ua²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kheh-ōe
    • Tâi-lô: Kheh-uē
    • Phofsit Daibuun: qeh'oe
    • IPA (Singapore): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴² ue²²/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/
    • IPA (Taipei): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kêh⁴ uê⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kheh uē
    • Sinological IPA ^(key): /kʰeʔ²⁻⁴ ue¹¹/
  • (Leizhou)
    • Leizhou Pinyin: ke⁷ ue¹
    • Sinological IPA: /kʰɛ⁵⁵ uɛ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 客話 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)