家家戶戶

Sinoa

Anarana iombonana

家家戶戶

1. isan-tokantrano

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): jiājiāhùhù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ

  (Dongan, Sirilika): җяҗя-хўхў (ži͡aži͡a-hwhw, I-I-II-0) / җяҗя-хўхў (ži͡aži͡a-hwhw, I-I-II-I)

• Kantôney (Jyutping): gaa¹ gaa¹ wu⁶ wu⁶
• Min Nan (POJ): ke-ke-hō͘-hō͘

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiājiāhùhù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiajiahuhhuh
    • Tongyong Pinyin: jiajiahùhù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕjä⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: jiājiāhùrhùr
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋㄦ ㄏㄨˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiajiahullhull
    • Tongyong Pinyin: jiajiahùrhùr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕjä⁵⁵ xuɻʷ⁵¹⁻⁵³ xuɻʷ⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җяҗя-хўхў (ži͡aži͡a-hwhw, I-I-II-0) / җяҗя-хўхў (ži͡aži͡a-hwhw, I-I-II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕia²⁴ t͡ɕia²⁴ xu⁵¹ xu⁰/, /t͡ɕia²⁴ t͡ɕia²⁴ xu⁵¹ xu²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gaa¹ gaa¹ wu⁶ wu⁶
    • Yale: gā gā wuh wuh
    • Pinyin Kantôney: gaa¹ gaa¹ wu⁶ wu⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ga¹ ga¹ wu⁶ wu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /käː⁵⁵ käː⁵⁵ wuː²² wuː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke-ke-hō͘-hō͘
    • Tâi-lô: ke-ke-hōo-hōo
    • Phofsit Daibuun: ke'ke'hoxho
    • IPA (Xiamen): /ke⁴⁴⁻²² ke⁴⁴⁻²² hɔ²²⁻²¹ hɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /ke³³ ke³³ hɔ⁴¹⁻²² hɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² ke⁴⁴⁻²² hɔ²²⁻²¹ hɔ²²/
    • IPA (Taipei): /ke⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ hɔ³³⁻¹¹ hɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ hɔ³³⁻²¹ hɔ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 家家戶戶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)