寒冬臘月

Sinoa

Fomba fiteny

寒冬臘月

1. ny ririnina mangatsiaka indrindra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hándōnglàyuè

  (Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): hon⁴ dung¹ laap⁶ jyut⁶
• Wu (Wikibolana): hhoe ton (T3) + laq hhyq (T5); hhoe ton laq hhyq (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hándōnglàyuè
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: harndonglahyueh
    • Tongyong Pinyin: hándonglàyuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xän³⁵ tʊŋ⁵⁵ lä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hon⁴ dung¹ laap⁶ jyut⁶
    • Yale: hòhn dūng laahp yuht
    • Pinyin Kantôney: hon⁴ dung¹ laap⁹ jyt⁹
    • Romanizasiona Guangdong: hon⁴ dung¹ lab⁶ yud⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːn²¹ tʊŋ⁵⁵ läːp̚² jyːt̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhoe ton (T3) + laq hhyq (T5); hhoe ton laq hhyq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦø²² tʊŋ³³  la̱ʔ¹¹ ɦɥ̯ɪʔ²³/, /ɦø²² tʊŋ⁵⁵ la̱ʔ³³ ɦɥ̯ɪʔ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寒冬臘月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)