寧為太平犬，不做亂世人

Sinoa

Ohabolana

寧為太平犬，不做亂世人

1. aleo alika amin'ny fotoan-piadanana toy izay olona amin'ny fotoan-tsarotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nìng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén, níng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén

  (Zhuyin): ㄋㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ, ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ, ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): ning⁴ wai⁴ taai³ peng⁴ hyun², bat¹ zou⁶ lyun⁶ sai³ jan⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: nìng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén [Phonetic: nìng wéi tàipíng quǎn, bú zuò luànshì rén]
    • Zhuyin: ㄋㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ, ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ninq wei taypyng cheuan, bu tzuoh luannshyh ren
    • Tongyong Pinyin: nìng wéi tàipíng cyuǎn, bù zuò luànshìh rén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /niŋ⁵¹ weɪ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕʰɥɛn²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ lwän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: níng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén [Phonetic: níng wéi tàipíng quǎn, bú zuò luànshì rén]
    • Zhuyin: ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ, ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ning wei taypyng cheuan, bu tzuoh luannshyh ren
    • Tongyong Pinyin: níng wéi tàipíng cyuǎn, bù zuò luànshìh rén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /niŋ³⁵ weɪ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ t͡ɕʰɥɛn²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ lwän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ning⁴ wai⁴ taai³ peng⁴ hyun², bat¹ zou⁶ lyun⁶ sai³ jan⁴
    • Yale: nìhng wàih taai pèhng hyún, bāt jouh lyuhn sai yàhn
    • Pinyin Kantôney: ning⁴ wai⁴ taai³ peng⁴ hyn², bat⁷ dzou⁶ lyn⁶ sai³ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ning⁴ wei⁴ tai³ péng⁴ hün², bed¹ zou⁶ lün⁶ sei³ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nɪŋ²¹ wɐi̯²¹ tʰäːi̯³³ pʰɛːŋ²¹ hyːn³⁵ pɐt̚⁵ t͡sou̯²² lyːn²² sɐi̯³³ jɐn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 寧為太平犬，不做亂世人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)