審時度勢

Sinoa

Fomba fiteny

審時度勢

1. mba hitsara ny ora sy ny habeny ny toe-javatra; mba haka tahiry

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shěnshíduóshì, shěnshíduòshì

  (Zhuyin): ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ, ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): sam² si⁴ dok⁶ sai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: shěnshíduóshì
    • Zhuyin: ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheenshydwoshyh
    • Tongyong Pinyin: shěnshíhduóshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂən²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵ twɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: shěnshíduòshì
    • Zhuyin: ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheenshyduohshyh
    • Tongyong Pinyin: shěnshíhduòshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂən²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵ twɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sam² si⁴ dok⁶ sai³
    • Yale: sám sìh dohk sai
    • Pinyin Kantôney: sam² si⁴ dok⁹ sai³
    • Romanizasiona Guangdong: sem² xi⁴ dog⁶ sei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐm³⁵ siː²¹ tɔːk̚² sɐi̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 審時度勢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)