對象

Japoney

Anarana iombonana

對象

1. zavatra: zavatra, tanjona (fivavahana, fianarana, sns.); lohahevitra (fanomezana hetra, sns.)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 對象 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

對象

1. lohahevitra (ho an'ny fikarohana, ny fanandramana, sns.); kandidà (ho an'ny fampiofanana)
2. mpiara-miasa
3. tanjona
4. zavatra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): duìxiàng

  (Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): deoi³ zoeng⁶
• Hakka (Sixian, PFS): tui-siong
• Jin (Wiktionary): dui³ xion³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tùi-siōng / tùi-siǒng / tùi-chhiāng / tùi-siòng

  (Teochew, Peng'im): dui³ siang⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìxiàng
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: duèisiàng
    • Wade–Giles: tui⁴-hsiang⁴
    • Yale: dwèi-syàng
    • Gwoyeu Romatzyh: dueyshianq
    • Palladius: дуйсян (dujsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìxiàngr
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: duèisiàngr
    • Wade–Giles: tui⁴-hsiang⁴-ʼrh
    • Yale: dwèi-syàngr
    • Gwoyeu Romatzyh: dueyshianql
    • Palladius: дуйсянр (dujsjanr)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/

Note: Erhua-ed pronunciation - chiefly the “partner” sense.

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: deoi³ zoeng⁶
    • Yale: deui jeuhng
    • Cantonese Pinyin: doey³ dzoeng⁶
    • Guangdong Romanization: dêu³ zêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ t͡sœːŋ²²/
    • Homophones:

      edit edit 對仗 / 对仗 對象 / 对象

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tui-siong
    • Hakka Romanization System: dui xiong
    • Hagfa Pinyim: dui⁴ xiong⁴
    • Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: dui³ xion³
    • Sinological IPA (old-style): /tuei⁴⁵ ɕiɒ̃⁴⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-siōng
    • Tâi-lô: tuì-siōng
    • Phofsit Daibuun: duiesiong
    • IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-siǒng
    • Tâi-lô: tuì-siǒng
    • IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-chhiāng
    • Tâi-lô: tuì-tshiāng
    • Phofsit Daibuun: duiechiang
    • IPA (Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ t͡sʰiaŋ²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-siòng
    • Tâi-lô: tuì-siòng
    • Phofsit Daibuun: duiesioxng
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ siɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ siɔŋ¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dui³ siang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tùi siăng
    • Sinological IPA ^(key): /tui²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 對象 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)