對象

Sinoa

Anarana iombonana

對象

1. lasibatra: zavatra
2. lohahevitra (ho an'ny fikarohana, fitsapana, sns.): kandidà (ho an'ny fampiofanana)
3. mpiara-miasa: sakaiza na sipa: hafa manan-danja: antsasany hafa
4. zavatra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): duìxiàng

  (Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): deoi³ zoeng⁶
• Hakka (Sixian, PFS): tui-siong
• Jin (Wiktionary): dui³ xion³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tùi-siōng / tùi-siǒng / tùi-chhiāng / tùi-siòng

  (Teochew, Peng'im): dui³ siang⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìxiàng
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: duèisiàng
    • Wade–Giles: tui⁴-hsiang⁴
    • Yale: dwèi-syàng
    • Gwoyeu Romatzyh: dueyshianq
    • Palladius: дуйсян (dujsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìxiàngr
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: duèisiàngr
    • Wade–Giles: tui⁴-hsiang⁴-ʼrh
    • Yale: dwèi-syàngr
    • Gwoyeu Romatzyh: dueyshianql
    • Palladius: дуйсянр (dujsjanr)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/

Note: Erhua-ed pronunciation - chiefly the “partner” sense.

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: deoi³ zoeng⁶
    • Yale: deui jeuhng
    • Cantonese Pinyin: doey³ dzoeng⁶
    • Guangdong Romanization: dêu³ zêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ t͡sœːŋ²²/
    • Homophones:

      edit edit 對仗 / 对仗 對象 / 对象

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tui-siong
    • Hakka Romanization System: dui xiong
    • Hagfa Pinyim: dui⁴ xiong⁴
    • Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: dui³ xion³
    • Sinological IPA (old-style): /tuei⁴⁵ ɕiɒ̃⁴⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-siōng
    • Tâi-lô: tuì-siōng
    • Phofsit Daibuun: duiesiong
    • IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-siǒng
    • Tâi-lô: tuì-siǒng
    • IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-chhiāng
    • Tâi-lô: tuì-tshiāng
    • Phofsit Daibuun: duiechiang
    • IPA (Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ t͡sʰiaŋ²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-siòng
    • Tâi-lô: tuì-siòng
    • Phofsit Daibuun: duiesioxng
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ siɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ siɔŋ¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dui³ siang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tùi siăng
    • Sinological IPA ^(key): /tui²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 對象 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

對象

1. hoe: zavatra, lasibatra (fivavahana, fianarana, sns.): lohahevitra (fandoavan-ketra, sns.)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 對象 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)