少壯不努力，老大徒傷悲

Sinoa

Ohabolana

少壯不努力，老大徒傷悲

1. hanenina amin'ny fahanterana ny olona tsy miezaka mafy amin'ny fahatanorany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi

  (Zhuyin): ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄟ

• Kantôney (Jyutping): siu³ zong³ bat¹ nou⁵ lik⁶, lou⁵ daai⁶ tou⁴ soeng¹ bei¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi
    • Zhuyin: ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄤ ㄅㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: shawjuanq bu nuulih, laodah twu shangbei
    • Tongyong Pinyin: shàojhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shangbei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂwɑŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ nu²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tä⁵¹ tʰu³⁵ ʂɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu³ zong³ bat¹ nou⁵ lik⁶, lou⁵ daai⁶ tou⁴ soeng¹ bei¹
    • Yale: siu jong bāt nóuh lihk, lóuh daaih tòuh sēung bēi
    • Pinyin Kantôney: siu³ dzong³ bat⁷ nou⁵ lik⁹, lou⁵ daai⁶ tou⁴ soeng¹ bei¹
    • Romanizasiona Guangdong: xiu³ zong³ bed¹ nou⁵ lig⁶, lou⁵ dai⁶ tou⁴ sêng¹ béi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³³ t͡sɔːŋ³³ pɐt̚⁵ nou̯¹³ lɪk̚² lou̯¹³ täːi̯²² tʰou̯²¹ sœ̽ːŋ⁵⁵ pei̯⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 少壯不努力，老大徒傷悲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)