少林風濕跌打膏

Sinoa

Anarana iombonana

少林風濕跌打膏

1. plaster ampiasaina amin'ny fitsaboana nentim-paharazana sinoa "mba hanatsarana ny fikorianan'ny ra, hanafoanana ny tsy fiasan'ny ra, hanamaivanana ny fihenjanana sy ny fanaintainana, handroahana ny rivotra sy ny'mangatsiaka' amin'ny fitsaboana ny ratra vokatry ny ratra, ny fanaintainan'ny rantsambatana sy ny valahana, ny fivontosana ao amin'ny kibo, ary ny aretin'ny hozatra"

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàolín fēngshī diēdǎ gāo, shàolín fēngshī diédǎ gāo

  (Zhuyin): ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕ ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄍㄠ, ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄚˇ ㄍㄠ

• Kantôney (Jyutping): siu³ lam⁴ fung¹ sap¹ tit³ daa² gou¹, siu³ lam⁴ fung¹ sap¹ dit³ daa² gou¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: shàolín fēngshī diēdǎ gāo
    • Zhuyin: ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕ ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄍㄠ
    • Gwoyeu Romatzyh: shawlin fengshy diedaa gau
    • Tongyong Pinyin: shàolín fongshih diedǎ gao
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tjɛ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹¹ kɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: shàolín fēngshī diédǎ gāo
    • Zhuyin: ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄚˇ ㄍㄠ
    • Gwoyeu Romatzyh: shawlin fengshy dyedaa gau
    • Tongyong Pinyin: shàolín fongshih diédǎ gao
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ tjɛ³⁵ tä²¹⁴⁻²¹¹ kɑʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu³ lam⁴ fung¹ sap¹ tit³ daa² gou¹, siu³ lam⁴ fung¹ sap¹ dit³ daa² gou¹
    • Yale: siu làhm fūng sāp tit dá gōu, siu làhm fūng sāp dit dá gōu
    • Pinyin Kantôney: siu³ lam⁴ fung¹ sap⁷ tit⁸ daa² gou¹, siu³ lam⁴ fung¹ sap⁷ dit⁸ daa² gou¹
    • Romanizasiona Guangdong: xiu³ lem⁴ fung¹ seb¹ tid³ da² gou¹, xiu³ lem⁴ fung¹ seb¹ did³ da² gou¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³³ lɐm²¹ fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ tʰiːt̚³ täː³⁵ kou̯⁵⁵/, /siːu̯³³ lɐm²¹ fʊŋ⁵⁵ sɐp̚⁵ tiːt̚³ täː³⁵ kou̯⁵⁵/

Tsiahy

• State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People’s Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 少林風濕跌打膏 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)