少爺

Sinoa

Anarana iombonana

少爺

1. tompo tanora (endriky ny adiresy nampiasain'ny mpanompo taloha hiantsoana ny zanaky ny tompony)
2. tovolahy (matetika no voatsirambina) avy amin'ny fianakaviana manan-karena na manan-kaja

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàoyé

  (Zhuyin): ㄕㄠˋ ㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): siu³ je⁴
• Min Nan (POJ): siàu-iâ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shàoyé → shàoye (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄕㄠˋ ㄧㄝˊ → ㄕㄠˋ ˙ㄧㄝ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: shaw.ye
    • Tongyong Pinyin: shàoye̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑʊ̯⁵¹ jɛ³⁵/ → /ʂɑʊ̯⁵¹ jɛ¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu³ je⁴
    • Yale: siu yèh
    • Pinyin Kantôney: siu³ je⁴
    • Romanizasiona Guangdong: xiu³ yé⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³³ jɛː²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siàu-iâ
    • Tâi-lô: siàu-iâ
    • Phofsit Daibuun: siao'iaa
    • IPA (Xiamen): /ɕiau²¹⁻⁵³ ia²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiau²¹⁻⁵³ ia¹³/
    • IPA (Taipei): /ɕiau¹¹⁻⁵³ ia²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiau²¹⁻⁴¹ ia²³/

Tsiahy

• Governor-General of Taiwan (1931–1932), “少爺”, in Endrika:w2 (OGAWA Naoyoshi), editor, 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎^[1] (in Japanese and Min Nan), Taihoku: 同府 (Dōfu), →OCLC
• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 少爺 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)