就按呢

Sinoa

Tambinteny

就按呢

1. toy

Fanononana

• Min Nan (POJ): chiū-an-ni / chiǔ-an-ni / chiū-an-nee / chiū-án-ni / chiū-án-ne / choa̋n-ne

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-an-ni
    • Tâi-lô: tsiū-an-ni
    • Phofsit Daibuun: ciuxanny
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiu²²⁻²¹ an⁴⁴⁻²² nĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiǔ-an-ni
    • Tâi-lô: tsiǔ-an-ni
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiu²² an³³ nĩ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-an-nee
    • Tâi-lô: tsiū-an-nee
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiu²²⁻²¹ an⁴⁴⁻²² nɛ̃⁴⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-án-ni
    • Tâi-lô: tsiū-án-ni
    • Phofsit Daibuun: ciuxafnny
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiu³³⁻¹¹ an⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-án-ne
    • Tâi-lô: tsiū-án-ne
    • Phofsit Daibuun: ciuxafnnef
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiu³³⁻²¹ an⁴¹⁻⁴⁴ nẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: choa̋n-ne
    • Tâi-lô: tsua̋n-ne
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan³⁵ nẽ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡suan³⁵ nẽ⁴⁴/

Note: choa̋n-ne - contracted form.

Tsiahy

• “Entry #8306”, in [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• (Min Nan) 周长楫 [Zhou Changji], editor (2006), “就安尼”, in 《闽南方言大词典》 Minnan Fangyan Da Cidian [Comprehensive Dictionary of the Min Nan Topolect], Fuzhou: Fujian People's Publishing House, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 就按呢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

就按呢

1. ary avy eo; toy izany; vokatr'izany

Fanononana

• Min Nan (POJ): chiū-an-ni / chiǔ-an-ni / chiū-an-nee / chiū-án-ni / chiū-án-ne / choa̋n-ne

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-an-ni
    • Tâi-lô: tsiū-an-ni
    • Phofsit Daibuun: ciuxanny
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiu²²⁻²¹ an⁴⁴⁻²² nĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiǔ-an-ni
    • Tâi-lô: tsiǔ-an-ni
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiu²² an³³ nĩ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-an-nee
    • Tâi-lô: tsiū-an-nee
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiu²²⁻²¹ an⁴⁴⁻²² nɛ̃⁴⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-án-ni
    • Tâi-lô: tsiū-án-ni
    • Phofsit Daibuun: ciuxafnny
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiu³³⁻¹¹ an⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-án-ne
    • Tâi-lô: tsiū-án-ne
    • Phofsit Daibuun: ciuxafnnef
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiu³³⁻²¹ an⁴¹⁻⁴⁴ nẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: choa̋n-ne
    • Tâi-lô: tsua̋n-ne
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan³⁵ nẽ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡suan³⁵ nẽ⁴⁴/

Note: choa̋n-ne - contracted form.

Tsiahy

• “Entry #8306”, in [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• (Min Nan) 周长楫 [Zhou Changji], editor (2006), “就安尼”, in 《闽南方言大词典》 Minnan Fangyan Da Cidian [Comprehensive Dictionary of the Min Nan Topolect], Fuzhou: Fujian People's Publishing House, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 就按呢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)