尾巴

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

尾巴

aloka; mpanaraka; rambony
ampahany mitovy amin'ny rambony
ampahany sisa tavela na tsy vita
olona tsy manana fahaleovantena amin'ny fitsaràna izay tsy manao afa-tsy ny manara-dia na manaraka an-jambany ny hafa
rambony

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): wěiba, yǐba

(Zhuyin): ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ, ㄧˇ ˙ㄅㄚ

(Dongan, Sirilika): йиба (yiba, II-I)
Kantôney (Jyutping): mei⁵ baa¹
Gan (Wikibolana): ui³ ba / mi³ bang
Hakka (Meixian, Guangdong): mi¹ ba¹
Jin (Wikibolana): i² ba¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): bé-pa / bér-pa / bóe-pa

(Teochew, Peng'im): bhuê² ba¹
Wu (Wikibolana): nyi po (T3); mi po (T3)
Xiang (Wikibolana): uei³ ba¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard)⁺
  - Pinyin: wěiba
  - Zhuyin: ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: woei.ba
  - Tongyong Pinyin: wěibå
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /weɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴/
- (Sinoa ara-penitra, colloquial variant in Taiwan and northeast China)⁺
  - Pinyin: yǐba
  - Zhuyin: ㄧˇ ˙ㄅㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: yyi.ba
  - Tongyong Pinyin: yǐbå
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i²¹⁴ b̥ä⁴/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: yǐbar
  - Zhuyin: ㄧˇ ˙ㄅㄚㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: yyi.bal
  - Tongyong Pinyin: yǐbår
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i²¹⁴ b̥ɑɻ⁴/
- (Dungan)
  - Sirilika: йиба (yiba, II-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹ pa²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mei⁵ baa¹
  - Yale: méih bā
  - Pinyin Kantôney: mei⁵ baa¹
  - Romanizasiona Guangdong: méi⁵ ba¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /mei̯¹³ päː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: ui³ ba / mi³ bang
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ui²¹³⁻²¹ pa¹/, /mi²¹³⁻²¹ paŋ¹/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: mi¹ ba¹
  - AAI Sinolojika: /mi⁴⁴ pa⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: i² ba¹
  - AAI sinôlôjika (old-style): /i⁵³ pa¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé-pa
  - Tâi-lô: bé-pa
  - Phofsit Daibuun: befpaf
  - IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bér-pa
  - Tâi-lô: bér-pa
  - IPA (Quanzhou): /bə⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bóe-pa
  - Tâi-lô: bué-pa
  - Phofsit Daibuun: boefpaf
  - IPA (Zhangzhou): /bue⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: bhuê² ba¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bué pa
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /bue⁵²⁻³⁵ pa³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: nyi po (T3); mi po (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲi²² po⁴⁴/, /mi²² po⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: uei³ ba¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ue̞i⁴¹ pa̠³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 尾巴 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)