局面

Japoney

Anarana iombonana

局面

1. ny ambonin'ny ny birao
2. toe-javatra (ny fomba misy ny zavatra sy izay hitranga), lafiny iray amin'ny raharaha iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 局面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

局面

1. lafiny; dingana; toe-javatra; tranga
2. ny ambaratonga; ny faritry ny asa; ny halehiben'ny asa
3. voninahitra, laza

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): júmiàn

  (Zhuyin): ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): guk⁶ min⁶

• Min Nan (POJ): kio̍k-bīn / kia̍k-bīn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: júmiàn
    • Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyumiann
    • Tongyong Pinyin: jyúmiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕy³⁵ mjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: guk⁶ min⁶
    • Yale: guhk mihn
    • Pinyin Kantôney: guk⁹ min⁶
    • Romanizasiona Guangdong: gug⁶ min⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʊk̚² miːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kio̍k-bīn
    • Tâi-lô: kio̍k-bīn
    • Phofsit Daibuun: kiogbin
    • IPA (Xiamen): /kiɔk̚⁴⁻³² bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /kiɔk̚²⁴⁻²² bin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ bin²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɔk̚⁴⁻³² bin³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kia̍k-bīn
    • Tâi-lô: kia̍k-bīn
    • Phofsit Daibuun: kiagbin
    • IPA (Quanzhou): /kiak̚²⁴⁻²² bin⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 局面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)