局面

Sinoa

Anarana iombonana

局面

1. lafiny: dingana: toe-javatra: tranga
2. maridrefy: sakany: halehibeny
3. voninahitra: voninahitra: laza

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): júmiàn

  (Zhuyin): ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): guk⁶ min⁶

• Southern Min (Hokkien, POJ): kio̍k-bīn / kia̍k-bīn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: júmiàn
    • Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jyúmiàn
    • Wade–Giles: chü²-mien⁴
    • Yale: jyú-myàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jyumiann
    • Palladius: цзюймянь (czjujmjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: guk⁶ min⁶
    • Yale: guhk mihn
    • Cantonese Pinyin: guk⁹ min⁶
    • Guangdong Romanization: gug⁶ min⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʊk̚² miːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kio̍k-bīn
    • Tâi-lô: kio̍k-bīn
    • Phofsit Daibuun: kiogbin
    • IPA (Quanzhou): /kiɔk̚²⁴⁻² bin⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /kiɔk̚⁴⁻³² bin²²/
    • IPA (Zhangzhou): /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ bin²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɔk̚⁴⁻³² bin³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kia̍k-bīn
    • Tâi-lô: kia̍k-bīn
    • Phofsit Daibuun: kiagbin
    • IPA (Quanzhou): /kiak̚²⁴⁻² bin⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 局面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

局面

1. ny ambonin'ny ny birao
2. ny toerana: ny firafitry ny sombin-javatra eo amin'ny solaitrabe sy ny dikan'izany
3. toe-javatra (ny fomba misy ny zavatra sy izay hitranga), lafiny iray amin'ny raharaha iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 局面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)