工尺譜

Sinoa

Anarana iombonana

工尺譜

1. rafitra fanoratana mozika mampiasa tarehintsoratra Shinoa, ampiasaina amin'ny mozika Shinoa nentim-paharazana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gōngchěpǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄔㄜˇ ㄆㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): gung¹ ce² pou², gung¹ ce¹ pou²
• Min Dong (BUC): gĕ̤ng-chiĕ-puō / gŭng-chiĕ-puō
• Min Nan (Teochew, Peng'im): gong¹ cê⁵ pou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gōngchěpǔ [Phonetic: gōngchépǔ]
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄔㄜˇ ㄆㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: gongcheepuu
    • Tongyong Pinyin: gongchěpǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gung¹ ce² pou², gung¹ ce¹ pou²
    • Yale: gūng ché póu, gūng chē póu
    • Pinyin Kantôney: gung¹ tse² pou², gung¹ tse¹ pou²
    • Romanizasiona Guangdong: gung¹ cé² pou², gung¹ cé¹ pou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ pʰou̯³⁵/, /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gĕ̤ng-chiĕ-puō / gŭng-chiĕ-puō
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /køyŋ⁵⁵⁻²¹ ^(t͡sʰ-)ʒie⁵⁵⁻⁵³ ^(pʰ-)βuo³³/, /kuŋ⁵⁵⁻²¹ ^(t͡sʰ-)ʒie⁵⁵⁻⁵³ ^(pʰ-)βuo³³/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gong¹ cê⁵ pou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kong tshê phóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /koŋ³³⁻²³ t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ pʰou⁵²/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 工尺譜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)