左右

Japoney

Matoanteny

左右

1. mandresy lahatra sy mitaona
2. mifehy tena

Fanononana

(Tokyo) さ​ゆう [sáꜜyùù] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [sa̠jɯ̟ᵝː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

左右

1. ankavia sy havanana
2. fanaraha-maso
3. fiantraikany
4. ny andaniny sy ny ankilany

Fanononana

(Tokyo) さ​ゆう [sáꜜyùù] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [sa̠jɯ̟ᵝː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

左右

1. manodidina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zuǒyòu

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): zo³ you⁴

• Kantôney (Jyutping): zo² jau⁶, zo² jau^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): chó-yu
• Jin (Wikibolana): ze² iou³
• Min Dong (BUC): cō̤-iêu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-iū / chó-iū

  (Teochew, Peng'im): zo² iu⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuǒyòu → zuǒyou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ → ㄗㄨㄛˇ ˙ㄧㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuuo.yow
    • Tongyong Pinyin: zuǒyo̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯⁵¹/ → /t͡swɔ²¹⁴ joʊ̯⁴/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zo³ you⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zoju
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵³ iəu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo² jau⁶, zo² jau^6-2
    • Yale: jó yauh, jó yáu
    • Pinyin Kantôney: dzo² jau⁶, dzo² jau^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: zo² yeo⁶, zo² yeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²/, /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²⁻³⁵/

Note: zo2 jau6-2 only used in the adverb sense.

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` iu
    • Pinyim Hagfa: zo<sup>3</sup> yiu<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ i̯u⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` (r)iu
    • Pinyim Hagfa: zo³ yiu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ (j)i̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ze² iou³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡sɤ⁵³ iəu⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cō̤-iêu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-iū
    • Tâi-lô: tsóo-iū
    • Phofsit Daibuun: zofiu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó-iū
    • Tâi-lô: tsó-iū
    • Phofsit Daibuun: zoyiu
    • IPA (Taipei): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zo² iu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsó iŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵²⁻³⁵ iu³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

左右

1. mifehy; manodinkodina; mitaona

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zuǒyòu

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): zo³ you⁴

• Kantôney (Jyutping): zo² jau⁶, zo² jau^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): chó-yu
• Jin (Wikibolana): ze² iou³
• Min Dong (BUC): cō̤-iêu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-iū / chó-iū

  (Teochew, Peng'im): zo² iu⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuǒyòu → zuǒyou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ → ㄗㄨㄛˇ ˙ㄧㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuuo.yow
    • Tongyong Pinyin: zuǒyo̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯⁵¹/ → /t͡swɔ²¹⁴ joʊ̯⁴/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zo³ you⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zoju
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵³ iəu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo² jau⁶, zo² jau^6-2
    • Yale: jó yauh, jó yáu
    • Pinyin Kantôney: dzo² jau⁶, dzo² jau^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: zo² yeo⁶, zo² yeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²/, /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²⁻³⁵/

Note: zo2 jau6-2 only used in the adverb sense.

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` iu
    • Pinyim Hagfa: zo<sup>3</sup> yiu<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ i̯u⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` (r)iu
    • Pinyim Hagfa: zo³ yiu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ (j)i̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ze² iou³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡sɤ⁵³ iəu⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cō̤-iêu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-iū
    • Tâi-lô: tsóo-iū
    • Phofsit Daibuun: zofiu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó-iū
    • Tâi-lô: tsó-iū
    • Phofsit Daibuun: zoyiu
    • IPA (Taipei): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zo² iu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsó iŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵²⁻³⁵ iu³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

左右

1. ankavia sy havanana
2. ankavia sy havanana; andaniny sy ankilany
3. mpanara-dia; mpanampy

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zuǒyòu

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): zo³ you⁴

• Kantôney (Jyutping): zo² jau⁶, zo² jau^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): chó-yu
• Jin (Wikibolana): ze² iou³
• Min Dong (BUC): cō̤-iêu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-iū / chó-iū

  (Teochew, Peng'im): zo² iu⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuǒyòu → zuǒyou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ → ㄗㄨㄛˇ ˙ㄧㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuuo.yow
    • Tongyong Pinyin: zuǒyo̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯⁵¹/ → /t͡swɔ²¹⁴ joʊ̯⁴/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zo³ you⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zoju
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵³ iəu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo² jau⁶, zo² jau^6-2
    • Yale: jó yauh, jó yáu
    • Pinyin Kantôney: dzo² jau⁶, dzo² jau^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: zo² yeo⁶, zo² yeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²/, /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²⁻³⁵/

Note: zo2 jau6-2 only used in the adverb sense.

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` iu
    • Pinyim Hagfa: zo<sup>3</sup> yiu<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ i̯u⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` (r)iu
    • Pinyim Hagfa: zo³ yiu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ (j)i̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ze² iou³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡sɤ⁵³ iəu⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cō̤-iêu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-iū
    • Tâi-lô: tsóo-iū
    • Phofsit Daibuun: zofiu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó-iū
    • Tâi-lô: tsó-iū
    • Phofsit Daibuun: zoyiu
    • IPA (Taipei): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zo² iu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsó iŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵²⁻³⁵ iu³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)