巧立名目

Sinoa

Fomba fiteny

巧立名目

1. mba hanangona fialantsiny isan-karazany; mba hamorona anarana isan-karazany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiǎolìmíngmù

  (Zhuyin): ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): haau² laap⁶ ming⁴ muk⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiǎolìmíngmù
    • Zhuyin: ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheaulihmingmuh
    • Tongyong Pinyin: ciǎolìmíngmù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹ miŋ³⁵ mu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: haau² laap⁶ ming⁴ muk⁶
    • Yale: háau laahp mìhng muhk
    • Pinyin Kantôney: haau² laap⁹ ming⁴ muk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: hao² lab⁶ ming⁴ mug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /häːu̯³⁵ läːp̚² mɪŋ²¹ mʊk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 巧立名目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)