市國

Sinoa[Ovay]

Anarana

市國

fanjakana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): shìguó

(Zhuyin): ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ

(Dongan, Sirilika): сыгуй (sɨguy, III-I) / сыгуә (sɨguə, III-I)
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): si⁵ gwok³

(Taishan, Wikibolana): si⁴ gok²
Hakka
(Sixian, PFS): sṳ-koet

(Meixian, Guangdong): si⁴ guêd⁵
Min Dong (BUC): chê-guók
Min Nan
(Hokkien, POJ): chhī-kok / chhǐ-kok / chhī-kok

(Teochew, Peng'im): ci⁶ gog⁴
Wu (Wikibolana): zr koq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: shìguó
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhgwo
  - Tongyong Pinyin: shìhguó
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹ kwɔ³⁵/
- (Dungan)
  - Sirilika: сыгуй (sɨguy, III-I) / сыгуә (sɨguə, III-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁴⁴ kuei²⁴/, /sz̩⁴⁴ kuə²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: si⁵ gwok³
  - Yale: síh gwok
  - Pinyin Kantôney: si⁵ gwok⁸
  - Romanizasiona Guangdong: xi⁵ guog³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː¹³ kʷɔːk̚³/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: si⁴ gok²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /si²¹ kɔk̚⁵⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-koet
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii gued`
  - Pinyim Hagfa: si⁴ gued⁵
  - AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ ku̯et̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: si⁴ guêd⁵
  - AAI Sinolojika: /sz̩⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chê-guók
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰi²⁴²⁻⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhī-kok
  - Tâi-lô: tshī-kok
  - Phofsit Daibuun: chixkog
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰi²²⁻²¹ kɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰi³³⁻¹¹ kɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰi³³⁻²¹ kɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhǐ-kok
  - Tâi-lô: tshǐ-kok
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡ɕʰi³³⁻²² kɔk̚⁵/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰi²² kɔk̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhī-kok
  - Tâi-lô: tshī-kok
  - Phofsit Daibuun: chixkog
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰi²²⁻²¹ kɔk̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ci⁶ gog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshĭ kok
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰi³⁵⁻¹¹ kok̚²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: zr koq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻z̩²² kʊʔ⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 市國 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)