希伯來書

Sinoa

Anarana

希伯來書

1. ny bokin'ny Hebreo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Xībóláishū

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ

• Kantôney (Jyutping): hei¹ baak³ loi⁴ syu¹
• Hakka (Sixian, PFS): Hî-pak-lòi-sû
• Min Dong (BUC): Hĭ-*báik-lài Cṳ̆
• Min Nan (POJ): Hi-pek-lâi-su

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Xībóláishū
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: Shiborlaishu
    • Tongyong Pinyin: Sibóláishu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ pwɔ³⁵ laɪ̯³⁵ ʂu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hei¹ baak³ loi⁴ syu¹
    • Yale: hēi baak lòih syū
    • Pinyin Kantôney: hei¹ baak⁸ loi⁴ sy¹
    • Romanizasiona Guangdong: héi¹ bag³ loi⁴ xu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hei̯⁵⁵ päːk̚³ lɔːy̯²¹ ʃyː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Hî-pak-lòi-sû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hi´ bag` loiˇ su´
    • Pinyim Hagfa: hi¹ bag⁵ loi² su¹
    • AAI Sinolojika: /hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹ su²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Hĭ-*báik-lài Cṳ̆
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hi⁵⁵⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃ai⁵³ t͡sy⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hi-pek-lâi-su
    • Tâi-lô: Hi-pik-lâi-su
    • Phofsit Daibuun: hi'peklaisw
    • IPA (Xiamen): /hi⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hi⁴⁴⁻³³ piɪk̚³²⁻⁴ lai²³⁻³³ su⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 希伯來書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)