希臘文
Sinoa[Ovay]
Anarana iombonana
希臘文
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): hei1 laap6 man4, hei1 lip6 man4
- Hakka (Sixian, PFS): hî-lia̍p-vùn
- Min Nan (POJ): hi-lia̍p-bûn
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄨㄣˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
shilahwen
- Tongyong Pinyin:
silàwún
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ɕi⁵⁵ lä⁵¹ wən³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: hei1 laap6 man4, hei1 lip6 man4
- Yale: hēi laahp màhn, hēi lihp màhn
- Pinyin Kantôney: hei1 laap9 man4, hei1 lip9 man4
- Romanizasiona Guangdong: héi1 lab6 men4, héi1 lib6 men4
- AAI sinôlôjika (lakile): /hei̯⁵⁵ läːp̚² mɐn²¹/, /hei̯⁵⁵ liːp̚² mɐn²¹/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hî-lia̍p-vùn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hi´ liab vunˇ
- Pinyim Hagfa: hi1 liab6 vun2
- AAI Sinolojika: /hi²⁴⁻¹¹ li̯ap̚⁵ vun¹¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hi-lia̍p-bûn
- Tâi-lô: hi-lia̍p-bûn
- Phofsit Daibuun: hiliabbuun
- IPA (Taipei): /hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² bun²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² bun²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 希臘文 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)