年譜

Sinoa

Anarana iombonana

年譜

1. fiainana ara-potoana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): niánpǔ

  (Zhuyin): ㄋㄧㄢˊ ㄆㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): nin⁴ pou²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): nî-phó͘

  (Teochew, Peng'im): ni⁵ pou²

• Wu (Wikibolana): nyi pu (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: niánpǔ
    • Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄆㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: nianpuu
    • Tongyong Pinyin: niánpǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /njɛn³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: nin⁴ pou²
    • Yale: nìhn póu
    • Pinyin Kantôney: nin⁴ pou²
    • Romanizasiona Guangdong: nin⁴ pou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niːn²¹ pʰou̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: nî-phó͘
    • Tâi-lô: nî-phóo
    • Phofsit Daibuun: niphor
    • IPA (Xiamen): /nĩ²⁴⁻²² pʰɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /nĩ²⁴⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /nĩ¹³⁻²² pʰɔ⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ni⁵ pou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nî phóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ni⁵⁵⁻¹¹ pʰou⁵²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: nyi pu (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲi²² pv̩ʷ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 年譜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)