幼發拉底河

Sinoa

Anarana

幼發拉底河

1. Eofrata

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Yòufālādǐ Hé

  (Zhuyin): ㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄌㄚ ㄉㄧˇ ㄏㄜˊ

• Kantôney (Jyutping): jau³ faat³ laai¹ dai² ho⁴
• Hakka (Sixian, PFS): yu-fat-lâ-tí-hò

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Yòufālādǐ Hé
    • Zhuyin: ㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄌㄚ ㄉㄧˇ ㄏㄜˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Yowfalhadii Her
    • Tongyong Pinyin: Yòufaladǐ Hé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /joʊ̯⁵¹ fä⁵⁵ lä⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹¹ xɤ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jau³ faat³ laai¹ dai² ho⁴
    • Yale: yau faat lāai dái hòh
    • Pinyin Kantôney: jau³ faat⁸ laai¹ dai² ho⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yeo³ fad³ lai¹ dei² ho⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐu̯³³ fäːt̚³ läːi̯⁵⁵ tɐi̯³⁵ hɔː²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yu-fat-lâ-tí-hò
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iu fad` la´ di` hoˇ
    • Pinyim Hagfa: yiu⁴ fad⁵ la¹ di³ ho²
    • AAI Sinolojika: /i̯u⁵⁵ fat̚² la²⁴ ti³¹ ho¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yu-fat-lâ-tí-hò
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iu fad` la´ di` hoˇ
    • Pinyim Hagfa: yiu⁴ fad⁵ la¹ di³ ho²
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯u⁵⁵ fat̚² la²⁴ ti³¹ ho¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 幼發拉底河 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)