弄巧成拙

Sinoa

Fomba fiteny

弄巧成拙

1. mba hanakorontana tetika iray feno fahendrena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nòngqiǎochéngzhuō, nòngqiǎochéngzhuó

  (Zhuyin): ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ, ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛˊ

• Kantôney (Jyutping): lung⁶ haau² sing⁴ zyut⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: nòngqiǎochéngzhuō
    • Zhuyin: ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ
    • Gwoyeu Romatzyh: nonqcheaucherngjuo
    • Tongyong Pinyin: nòngciǎochéngjhuo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nʊŋ⁵¹ t͡ɕʰjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂwɔ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: nòngqiǎochéngzhuó
    • Zhuyin: ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: nonqcheaucherngjwo
    • Tongyong Pinyin: nòngciǎochéngjhuó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nʊŋ⁵¹ t͡ɕʰjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂwɔ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lung⁶ haau² sing⁴ zyut⁶
    • Yale: luhng háau sìhng jyuht
    • Pinyin Kantôney: lung⁶ haau² sing⁴ dzyt⁹
    • Romanizasiona Guangdong: lung⁶ hao² xing⁴ jud⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lʊŋ²² häːu̯³⁵ sɪŋ²¹ t͡ʃyːt̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 弄巧成拙 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)