彩頭

Sinoa

Anarana iombonana

彩頭

1. mitondra vintana amin'ny raharaham-barotra, fifaninanana, na loteria

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cǎitóu

  (Zhuyin): ㄘㄞˇ ㄊㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): coi² tau⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhái-thâu

  (Teochew, Peng'im): cai² tao⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cǎitóu → cǎitou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄘㄞˇ ㄊㄡˊ → ㄘㄞˇ ˙ㄊㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tsae.tour
    • Tongyong Pinyin: cǎito̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰoʊ̯³⁵/ → /t͡sʰaɪ̯²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coi² tau⁴
    • Yale: chói tàuh
    • Pinyin Kantôney: tsoi² tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: coi² teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɔːy̯³⁵ tʰɐu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhái-thâu
    • Tâi-lô: tshái-thâu
    • Phofsit Daibuun: zhay'taau
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cai² tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshái thâu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 彩頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)