往時

Sinoa

Anarana iombonana

往時

1. efa lasa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wǎngshí

  (Zhuyin): ㄨㄤˇ ㄕˊ

• Kantôney (Jyutping): wong⁵ si⁴, wong⁵ si^4-2
• Hakka (Sixian, PFS): vông-sṳ̀
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): éng-sî / óng-sî

  (Teochew, Peng'im): uang² si⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wǎngshí
    • Zhuyin: ㄨㄤˇ ㄕˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: woangshy
    • Tongyong Pinyin: wǎngshíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wong⁵ si⁴, wong⁵ si^4-2
    • Yale: wóhng sìh, wóhng sí
    • Pinyin Kantôney: wong⁵ si⁴, wong⁵ si^4-2
    • Romanizasiona Guangdong: wong⁵ xi⁴, wong⁵ xi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɔːŋ¹³ siː²¹/, /wɔːŋ¹³ siː²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vông-sṳ̀
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vong´ siiˇ
    • Pinyim Hagfa: vong¹ si²
    • AAI Sinolojika: /voŋ²⁴ sɨ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: éng-sî
    • Tâi-lô: íng-sî
    • Phofsit Daibuun: efngsii
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕi¹³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɕi²³/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: óng-sî
    • Tâi-lô: óng-sî
    • Phofsit Daibuun: ofngsii
    • IPA (Quanzhou): /ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɕi²³/
    • IPA (Taipei): /ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: uang² si⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: uáng sî
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uaŋ⁵²⁻³⁵ si⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 往時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)