待遇

Japoney

Matoanteny

待遇 (trans)

1. mandoa onitra ny mpiasa
2. mandray mpanjifa na vahiny

Fanononana

(Tokyo) たいぐう [tàígúú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ta̠iɡɯ̟ᵝː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 待遇 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

待遇 (trans)

1. fandraisana mpanjifa, mpanjifa, na vahiny
2. fitsaboana na tambin'ny mpiasa, indrindra amin'ny endrika karama

Fanononana

(Tokyo) たいぐう [tàígúú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ta̠iɡɯ̟ᵝː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 待遇 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

待遇

1. mandray; manaiky

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dàiyù

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄩˋ

• Kantôney (Jyutping): doi⁶ jyu⁶

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thǎi-gū / thāi-gū / thāi-gī / thǎi-bū

  (Teochew, Peng'im): tai⁶ ngo⁶ / tai⁶ gi⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dàiyù → dàiyu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄩˋ → ㄉㄞˋ ˙ㄩ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: day.yiw
    • Tongyong Pinyin: dàiyů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/ → /taɪ̯⁵¹ y¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: doi⁶ jyu⁶
    • Yale: doih yuh
    • Pinyin Kantôney: doi⁶ jy⁶
    • Romanizasiona Guangdong: doi⁶ yu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔːy̯²² jyː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thǎi-gū
    • Tâi-lô: thǎi-gū
    • IPA (Quanzhou): /tʰai²² ɡu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thāi-gū
    • Tâi-lô: thāi-gū
    • Phofsit Daibuun: taixgu
    • IPA (Taipei): /tʰai³³⁻¹¹ ɡu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰai³³⁻²¹ ɡu³³/
    • IPA (Xiamen): /tʰai²²⁻²¹ ɡu²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thāi-gī
    • Tâi-lô: thāi-gī
    • Phofsit Daibuun: taixgi
    • IPA (Zhangzhou): /tʰai²²⁻²¹ ɡi²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thǎi-bū
    • Tâi-lô: thǎi-bū
    • IPA (Quanzhou): /tʰai²² bu⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tai⁶ ngo⁶ / tai⁶ gi⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thăi ngŏ / thăi kĭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰai³⁵⁻¹¹ ŋo³⁵/, /tʰai³⁵⁻¹¹ ki³⁵/

Note:

• tai6 ngo6 - Chaozhou,Jieyang,Chenghai;
• tai6 gi6 - Shanwei (Haifeng).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 待遇 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

待遇

1. fitsaboana
2. ny tambin-karama

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dàiyù

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄩˋ

• Kantôney (Jyutping): doi⁶ jyu⁶

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thǎi-gū / thāi-gū / thāi-gī / thǎi-bū

  (Teochew, Peng'im): tai⁶ ngo⁶ / tai⁶ gi⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dàiyù → dàiyu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄩˋ → ㄉㄞˋ ˙ㄩ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: day.yiw
    • Tongyong Pinyin: dàiyů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/ → /taɪ̯⁵¹ y¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: doi⁶ jyu⁶
    • Yale: doih yuh
    • Pinyin Kantôney: doi⁶ jy⁶
    • Romanizasiona Guangdong: doi⁶ yu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔːy̯²² jyː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thǎi-gū
    • Tâi-lô: thǎi-gū
    • IPA (Quanzhou): /tʰai²² ɡu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thāi-gū
    • Tâi-lô: thāi-gū
    • Phofsit Daibuun: taixgu
    • IPA (Taipei): /tʰai³³⁻¹¹ ɡu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰai³³⁻²¹ ɡu³³/
    • IPA (Xiamen): /tʰai²²⁻²¹ ɡu²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thāi-gī
    • Tâi-lô: thāi-gī
    • Phofsit Daibuun: taixgi
    • IPA (Zhangzhou): /tʰai²²⁻²¹ ɡi²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thǎi-bū
    • Tâi-lô: thǎi-bū
    • IPA (Quanzhou): /tʰai²² bu⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tai⁶ ngo⁶ / tai⁶ gi⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thăi ngŏ / thăi kĭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰai³⁵⁻¹¹ ŋo³⁵/, /tʰai³⁵⁻¹¹ ki³⁵/

Note:

• tai6 ngo6 - Chaozhou,Jieyang,Chenghai;
• tai6 gi6 - Shanwei (Haifeng).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 待遇 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)