後生

Japoney

Anarana iombonana

後生

1. Ary ny taranaka fara mandimby,
2. atao na atao any aoriana
3. ny tanora
4. ny taranaka ho avy,
5. ny taranaka, ny taranaka ho avy

Fanononana

IPA(key): [ɡo̞ɕo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

後生

1. zavatra izay manana endrika tanora
2. zavatra teraka taty aoriana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hòushēng

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄕㄥ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): hau⁶ saang¹

  (Taishan, Wikibolana): heu³ sang^1-4*

• Hakka (Sixian, PFS): heu-sâng
• Min Dong (BUC): hâu-săng / hâiu-sĕng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hāu-siⁿ / hǎu-siⁿ / hāu-seⁿ

  (Teochew, Peng'im): hao⁶ sên¹

• Wu (Wikibolana): hheu san (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: hòushēng
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: howsheng
    • Tongyong Pinyin: hòusheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hau⁶ saang¹
    • Yale: hauh sāang
    • Pinyin Kantôney: hau⁶ saang¹
    • Romanizasiona Guangdong: heo⁶ sang¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɐu̯²² säːŋ⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: heu³ sang^1-4*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: heu-sâng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: heu sang´
    • Pinyim Hagfa: heu⁴ sang¹
    • AAI Sinolojika: /heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hâu-săng / hâiu-sĕng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hau²⁴²⁻⁵⁵ ^(s-)laŋ⁵⁵/, /hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ^(s-)lɛiŋ⁵⁵/

Note:

• hâu-săng - vernacular (“young man; young”);
• hâiu-sĕng - literary.

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Taipei, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  • Pe̍h-ōe-jī: hāu-siⁿ
  • Tâi-lô: hāu-sinn
  • Phofsit Daibuun: hauxsvy
  • IPA (Taipei): /hau³³⁻¹¹ ɕĩ⁴⁴/
  • IPA (Kinmen): /hau²²⁻¹² ɕĩ⁴⁴/
  • IPA (Xiamen): /hau²²⁻²¹ ɕĩ⁴⁴/
• (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Philippines)
  • Pe̍h-ōe-jī: hǎu-siⁿ
  • Tâi-lô: hǎu-sinn
  • IPA (Quanzhou): /hau²² ɕĩ³³/
  • IPA (Philippines): /hau³³⁻²² ɕĩ³³/
• (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
  • Pe̍h-ōe-jī: hāu-seⁿ
  • Tâi-lô: hāu-senn
  • Phofsit Daibuun: hauxsvef
  • IPA (Zhangzhou): /hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/
  • IPA (Penang): /hau²¹ sɛ̃³³/
  • IPA (Zhangpu): /hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/
  • IPA (Kaohsiung): /hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/
• (Teotsio)
  • Peng'im: hao⁶ sên¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: hău seⁿ
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: hheu san (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦɜ²² sã⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

後生

1. tanora; taranaka tanora

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hòushēng

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄕㄥ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): hau⁶ saang¹

  (Taishan, Wikibolana): heu³ sang^1-4*

• Hakka (Sixian, PFS): heu-sâng
• Min Dong (BUC): hâu-săng / hâiu-sĕng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hāu-siⁿ / hǎu-siⁿ / hāu-seⁿ

  (Teochew, Peng'im): hao⁶ sên¹

• Wu (Wikibolana): hheu san (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: hòushēng
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: howsheng
    • Tongyong Pinyin: hòusheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xoʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hau⁶ saang¹
    • Yale: hauh sāang
    • Pinyin Kantôney: hau⁶ saang¹
    • Romanizasiona Guangdong: heo⁶ sang¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɐu̯²² säːŋ⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: heu³ sang^1-4*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /heu²² saŋ³³⁻²¹⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: heu-sâng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: heu sang´
    • Pinyim Hagfa: heu⁴ sang¹
    • AAI Sinolojika: /heu̯⁵⁵ saŋ²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hâu-săng / hâiu-sĕng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hau²⁴²⁻⁵⁵ ^(s-)laŋ⁵⁵/, /hɛu²⁴²⁻⁵⁵ ^(s-)lɛiŋ⁵⁵/

Note:

• hâu-săng - vernacular (“young man; young”);
• hâiu-sĕng - literary.

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Taipei, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  • Pe̍h-ōe-jī: hāu-siⁿ
  • Tâi-lô: hāu-sinn
  • Phofsit Daibuun: hauxsvy
  • IPA (Taipei): /hau³³⁻¹¹ ɕĩ⁴⁴/
  • IPA (Kinmen): /hau²²⁻¹² ɕĩ⁴⁴/
  • IPA (Xiamen): /hau²²⁻²¹ ɕĩ⁴⁴/
• (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Philippines)
  • Pe̍h-ōe-jī: hǎu-siⁿ
  • Tâi-lô: hǎu-sinn
  • IPA (Quanzhou): /hau²² ɕĩ³³/
  • IPA (Philippines): /hau³³⁻²² ɕĩ³³/
• (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
  • Pe̍h-ōe-jī: hāu-seⁿ
  • Tâi-lô: hāu-senn
  • Phofsit Daibuun: hauxsvef
  • IPA (Zhangzhou): /hau²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/
  • IPA (Penang): /hau²¹ sɛ̃³³/
  • IPA (Zhangpu): /hau³³⁻¹¹ sɛ̃⁵⁵/
  • IPA (Kaohsiung): /hau³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/
• (Teotsio)
  • Peng'im: hao⁶ sên¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: hău seⁿ
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: hheu san (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦɜ²² sã⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)