徒弟

Japoney

Anarana iombonana

徒弟

mpiofana, indrindra fa amin'ny asa tanana mahay
olona tsy dia mahay loatra amin'ny lohahevitra iray; olona tsy mahay na vao manomboka
olona voafehin'ny fifanarahana ara-dalàna na ara-dalàna hanompo olona mpandraharaha, na olona hafa, mandritra ny fotoana voafetra, mba hianarana ny asa tanana, na ny asa aman-draharaha, izay tsy maintsy ampianarin'ny tompony

Fanononana

IPA^(key): [to̞te̞ː]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 徒弟 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

徒弟

mpanaraka

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): túdì

(Zhuyin): ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): tu² di⁴
Cantonese (Jyutping): tou⁴ dai^6-2
Gan (Wiktionary): tu² ti
Hakka (Sixian, PFS): thù-thi
Jin (Wiktionary): tu¹ di³
Southern Min
(Hokkien, POJ): tô͘-tě / tô͘-tē

(Teochew, Peng'im): tu⁵ di⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: túdì → túdi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ → ㄊㄨˊ ˙ㄉㄧ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: túdi̊
  - Wade–Giles: tʻu²-ti⁵
  - Yale: tú-di
  - Gwoyeu Romatzyh: twu.dih
  - Palladius: туди (tudi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu³⁵ ti⁵¹/ → /tʰu³⁵ d̥i³/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: tu² di⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tudi
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu²¹ ti²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou⁴ dai^6-2
  - Yale: tòuh dái
  - Cantonese Pinyin: tou⁴ dai^6-2
  - Guangdong Romanization: tou⁴ dei^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯²¹ tɐi̯²²⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: tu² ti
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu²⁴ tʰi²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thù-thi
  - Hakka Romanization System: tu^ˇ ti
  - Hagfa Pinyim: tu² ti⁴
  - Sinological IPA: /tʰu¹¹ tʰi⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: tu¹ di³
  - Sinological IPA (old-style): /tʰu¹¹ ti⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tô͘-tě
  - Tâi-lô: tôo-tě
  - IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴⁻²² te²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tô͘-tē
  - Tâi-lô: tôo-tē
  - Phofsit Daibuun: do'de
  - IPA (Xiamen): /tɔ²⁴⁻²² te²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔ²³⁻³³ te³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔ¹³⁻²² te²²/
  - IPA (Taipei): /tɔ²⁴⁻¹¹ te³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tu⁵ di⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thû tĭ
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵⁵⁻¹¹ ti³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 徒弟 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)