得罪

Sinoa

Tenim-piontanana

得罪

azafady

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): dézuì

(Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): dak¹ zeoi⁶

(Taishan, Wikibolana): ak² dui⁵
Hakka
(Sixian, PFS): tiet-chhui

(Meixian, Guangdong): dêd⁵ cui⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): tek-chōe / tiak-chǒe / tit-chōe

(Teochew, Peng'im): dig⁴ zo⁶ / dig⁴ zuê⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dézuì → dézui (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ → ㄉㄜˊ ˙ㄗㄨㄟ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: der.tzuey
  - Tongyong Pinyin: dézue̊i
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tɤ³⁵ t͡sweɪ̯⁵¹/ → /tɤ³⁵ d͡z̥weɪ̯³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dak¹ zeoi⁶
  - Yale: dāk jeuih
  - Pinyin Kantôney: dak⁷ dzoey⁶
  - Romanizasiona Guangdong: deg¹ zêu⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐk̚⁵ t͡ʃɵy̯²²/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: ak² dui⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ak̚⁵⁵ tui³²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiet-chhui
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: died` cui
  - Pinyim Hagfa: diad⁵ cui⁴
  - AAI Sinolojika: /ti̯et̚² t͡sʰu̯i⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: dêd⁵ cui⁴
  - AAI Sinolojika: /tɛt̚¹ t͡sʰuɪ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tek-chōe
  - Tâi-lô: tik-tsuē
  - Phofsit Daibuun: dekzoe
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚³²⁻⁵ t͡sue²²/
  - IPA (Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ t͡sue²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiɪk̚³²⁻⁴ t͡sue³³/
  - IPA (Singapore): /tek̚³²⁻⁴ t͡sue²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiak-chǒe
  - Tâi-lô: tiak-tsuě
  - IPA (Quanzhou): /tiak̚⁵⁻²⁴ t͡sue²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tit-chōe
  - Tâi-lô: tit-tsuē
  - Phofsit Daibuun: ditzoe
  - IPA (Zhangzhou): /tit̚³²⁻⁵ t͡sue²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tit̚³²⁻⁴ t͡sue³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dig⁴ zo⁶ / dig⁴ zuê⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tik tsŏ / tik tsuĕ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tik̚²⁻⁴ t͡so³⁵/, /tik̚²⁻⁴ t͡sue³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 得罪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

得罪

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): dézuì

(Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): dak¹ zeoi⁶

(Taishan, Wikibolana): ak² dui⁵
Hakka
(Sixian, PFS): tiet-chhui

(Meixian, Guangdong): dêd⁵ cui⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): tek-chōe / tiak-chǒe / tit-chōe

(Teochew, Peng'im): dig⁴ zo⁶ / dig⁴ zuê⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dézuì → dézui (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ → ㄉㄜˊ ˙ㄗㄨㄟ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: der.tzuey
  - Tongyong Pinyin: dézue̊i
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tɤ³⁵ t͡sweɪ̯⁵¹/ → /tɤ³⁵ d͡z̥weɪ̯³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dak¹ zeoi⁶
  - Yale: dāk jeuih
  - Pinyin Kantôney: dak⁷ dzoey⁶
  - Romanizasiona Guangdong: deg¹ zêu⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐk̚⁵ t͡ʃɵy̯²²/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: ak² dui⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ak̚⁵⁵ tui³²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiet-chhui
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: died` cui
  - Pinyim Hagfa: diad⁵ cui⁴
  - AAI Sinolojika: /ti̯et̚² t͡sʰu̯i⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: dêd⁵ cui⁴
  - AAI Sinolojika: /tɛt̚¹ t͡sʰuɪ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tek-chōe
  - Tâi-lô: tik-tsuē
  - Phofsit Daibuun: dekzoe
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚³²⁻⁵ t͡sue²²/
  - IPA (Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ t͡sue²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiɪk̚³²⁻⁴ t͡sue³³/
  - IPA (Singapore): /tek̚³²⁻⁴ t͡sue²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiak-chǒe
  - Tâi-lô: tiak-tsuě
  - IPA (Quanzhou): /tiak̚⁵⁻²⁴ t͡sue²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tit-chōe
  - Tâi-lô: tit-tsuē
  - Phofsit Daibuun: ditzoe
  - IPA (Zhangzhou): /tit̚³²⁻⁵ t͡sue²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tit̚³²⁻⁴ t͡sue³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dig⁴ zo⁶ / dig⁴ zuê⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tik tsŏ / tik tsuĕ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tik̚²⁻⁴ t͡so³⁵/, /tik̚²⁻⁴ t͡sue³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 得罪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)