心急如焚

Sinoa

Fomba fiteny

心急如焚

1. tena manahy; tena miady saina; tsy manam-paharetana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīnjírúfén

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): sam¹ gap¹ jyu⁴ fan⁴
• Min Nan (Teochew, Peng'im): sim¹ gib⁴ ru⁵ ung⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xīnjírúfén
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinjyirufern
    • Tongyong Pinyin: sinjírúfén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʐu³⁵ fən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sam¹ gap¹ jyu⁴ fan⁴
    • Yale: sām gāp yùh fàhn
    • Pinyin Kantôney: sam¹ gap⁷ jy⁴ fan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: sem¹ geb¹ yu⁴ fen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐm⁵⁵ kɐp̚⁵ jyː²¹ fɐn²¹/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sim¹ gib⁴ ru⁵ ung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sim kip jû ûng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sim³³⁻²³ kip̚²⁻⁴ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ uŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 心急如焚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)