心曠神怡

Sinoa

Fomba fiteny

心曠神怡

1. tsy manahy sy faly; milamina sy sambatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīnkuàngshényí

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): sam¹ kwong³ san⁴ ji⁴
• Min Nan (POJ): sim-khòng-sîn-î

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xīnkuàngshényí
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinkuanqshernyi
    • Tongyong Pinyin: sinkuàngshényí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕin⁵⁵ kʰwɑŋ⁵¹ ʂən³⁵ i³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sam¹ kwong³ san⁴ ji⁴
    • Yale: sām kwong sàhn yìh
    • Pinyin Kantôney: sam¹ kwong³ san⁴ ji⁴
    • Romanizasiona Guangdong: sem¹ kuong³ sen⁴ yi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐm⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³ sɐn²¹ jiː²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-khòng-sîn-î
    • Tâi-lô: sim-khòng-sîn-î
    • Phofsit Daibuun: simqorngsin'ii
    • IPA (Xiamen): /ɕim⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɕin²⁴⁻²² i²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕim³³ kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕin²⁴⁻²² i²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² kʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɕin¹³⁻²² i¹³/
    • IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ ɕin²⁴⁻¹¹ i²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ ɕin²³⁻³³ i²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 心曠神怡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)