念頭

Japoney

Anarana iombonana

念頭

1. faniriana, fironana, na fikasana
2. fitsarana, hevitra, na fomba fijery
3. ny fahaizana mahatsapa zavatra
4. ny fahaizana mahatsiaro zavatra
5. ny fahaizana mifantoka amin'ny eritreritra
6. ny fahaizana misaina ara-drariny
7. ny fiheverana, ny fiheverana na ny fisainana
8. ny singa tsy ara-nofo na andiana dingana izay
9. olona iray izay maneho toetra ara-tsaina sasany
10. toe-tsaina mahasalama
11. vavaka tsy tapaka atao ho an'ny olona maty, mandritra ny fotoana iray aorian'ny nahafatesany

Fanononana

(Tokyo) ねんとー [nèńtóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [nẽ̞nto̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 念頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

念頭

1. faniriana mafy
2. hevitra tsara

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): niàntou

  (Zhuyin): ㄋㄧㄢˋ ˙ㄊㄡ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): nim⁶ tau⁴

  (Taishan, Wiktionary): niam⁵ heu³

• Hakka

  (Sixian, PFS): ngiam-thèu

  (Meixian, Guangdong): ngiam⁴ têu²

• Southern Min (Hokkien, POJ): liām-thâu / liām-thiô
• Wu (Northern, Wugniu): ⁶gni-deu₆ / ²gnie₆-deu₂

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: niàntou
    • Zhuyin: ㄋㄧㄢˋ ˙ㄊㄡ
    • Tongyong Pinyin: niànto̊u
    • Wade–Giles: nien⁴-tʻou⁵
    • Yale: nyàn-tou
    • Gwoyeu Romatzyh: niann.tou
    • Palladius: няньтоу (njanʹtou)
    • Sinological IPA ^(key): /ni̯ɛn⁵¹ tʰoʊ̯¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nim⁶ tau⁴
    • Yale: nihm tàuh
    • Cantonese Pinyin: nim⁶ tau⁴
    • Guangdong Romanization: nim⁶ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /niːm²² tʰɐu̯²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: niam⁵ heu³
    • Sinological IPA ^(key): /ⁿdiam³² heu²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiam-thèu
    • Hakka Romanization System: ngiam teu^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ngiam⁴ teu²
    • Sinological IPA: /ŋi̯am⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngiam⁴ têu²
    • Sinological IPA: /ŋiam⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liām-thâu
    • Tâi-lô: liām-thâu
    • Phofsit Daibuun: liaxmtaau
    • IPA (Taipei): /liam³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
    • IPA (Xiamen): /liam²²⁻²¹ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liam³³⁻²¹ tʰau²³/
    • IPA (Zhangzhou): /liam²²⁻²¹ tʰau¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: liām-thiô
    • Tâi-lô: liām-thiô
    • Phofsit Daibuun: liaxmtiooi
    • IPA (Quanzhou): /liam⁴¹⁻²² tʰio²⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gni-deu₆
    • MiniDict: nyi^去 deu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyi-deu₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲi²² dɤ⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²gnie₆-deu₂
    • MiniDict: nye^去 deu^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /n̠ʲɪ²² døy³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 念頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)