怪物

Japoney

Anarana iombonana

怪物

biby goavambe
endrika mistery

Fanononana

(Tokyo) かいぶつ `[kàíbútsú]` (Heiban – [0]) IPA^(key): [ka̠ibɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 怪物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

怪物

biby goavambe

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): guàiwu, guàiwù

(Zhuyin): ㄍㄨㄞˋ ˙ㄨ, ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ

(Dongan, Sirilika): гуэвә (guevə, III-I)
Kantôney (Jyutping): gwaai³ mat⁶
Hakka (Sixian, PFS): koai-vu̍t
Min Nan (POJ): koài-bu̍t / koài-mn̍gh / koài-mi̍h

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, for non-literary senses, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: guàiwu
  - Zhuyin: ㄍㄨㄞˋ ˙ㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: guay.u
  - Tongyong Pinyin: guàiwů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwaɪ̯⁵¹ u¹/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: guàiwù
  - Zhuyin: ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: guaywuh
  - Tongyong Pinyin: guàiwù
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwaɪ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: гуэвә (guevə, III-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuɛ⁴⁴ və²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gwaai³ mat⁶
  - Yale: gwaai maht
  - Pinyin Kantôney: gwaai³ mat⁹
  - Romanizasiona Guangdong: guai³ med⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷäːi̯³³ mɐt̚²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: koai-vu̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: guai vud
  - Pinyim Hagfa: guai⁴ vud⁶
  - AAI Sinolojika: /ku̯ai̯⁵⁵ vut̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: koài-bu̍t
  - Tâi-lô: kuài-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: koae'but
  - IPA (Zhangzhou): /kuai²¹⁻⁵³ but̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kuai²¹⁻⁴¹ but̚⁴/
  - IPA (Taipei): /kuai¹¹⁻⁵³ but̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ but̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kuai²¹⁻⁵³ but̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: koài-mn̍gh
  - Tâi-lô: kuài-mn̍gh
  - Phofsit Daibuun: koaemngh
  - IPA (Quanzhou): /kuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍ʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: koài-mi̍h
  - Tâi-lô: kuài-mi̍h
  - Phofsit Daibuun: koaemih
  - IPA (Xiamen): /kuai²¹⁻⁵³ mĩʔ⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 怪物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)