息事寧人

Sinoa

Fomba fiteny

息事寧人

1. hampitsahatra ny fifandirana sy ny fifandirana ary hampitony ny olona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīshìníngrén, xíshìníngrén

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, ㄒㄧˊ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): sik¹ si⁶ ning⁴ jan⁴
• Min Nan (POJ): sek-sū-lêng-jîn / sek-sū-lêng-lîn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: xīshìníngrén
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shishyhningren
    • Tongyong Pinyin: sishìhníngrén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ niŋ³⁵ ʐən³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: xíshìníngrén
    • Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyishyhningren
    • Tongyong Pinyin: síshìhníngrén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹ niŋ³⁵ ʐən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik¹ si⁶ ning⁴ jan⁴
    • Yale: sīk sih nìhng yàhn
    • Pinyin Kantôney: sik⁷ si⁶ ning⁴ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: xig¹ xi⁶ ning⁴ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚⁵ siː²² nɪŋ²¹ jɐn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-sū-lêng-jîn
    • Tâi-lô: sik-sū-lîng-jîn
    • Phofsit Daibuun: seksuxlengjiin
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ su³³⁻²¹ liɪŋ²³⁻³³ ʑin²³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-sū-lêng-lîn
    • Tâi-lô: sik-sū-lîng-lîn
    • Phofsit Daibuun: seksuxlengliin
    • IPA (Xiamen): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ su²²⁻²¹ liɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 息事寧人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)