息息相關

Sinoa

Fomba fiteny

息息相關

1. ho mifandray akaiky; ho voafatotra akaiky

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīxīxiāngguān, xíxíxiāngguān

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

• Kantôney (Jyutping): sik¹ sik¹ soeng¹ gwaan¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sek-sek-siong-koan / sek-sek-siang-koan

  (Teochew, Peng'im): sêg⁴ sêg⁴ siang¹ guang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: xīxīxiāngguān
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shishishiangguan
    • Tongyong Pinyin: sisisiangguan
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕjɑŋ⁵⁵ kwän⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: xíxíxiāngguān
    • Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyishyishiangguan
    • Tongyong Pinyin: sísísiangguan
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi³⁵ ɕi³⁵ ɕjɑŋ⁵⁵ kwän⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik¹ sik¹ soeng¹ gwaan¹
    • Yale: sīk sīk sēung gwāan
    • Pinyin Kantôney: sik⁷ sik⁷ soeng¹ gwaan¹
    • Romanizasiona Guangdong: xig¹ xig¹ sêng¹ guan¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚⁵ sɪk̚⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-sek-siong-koan
    • Tâi-lô: sik-sik-siong-kuan
    • Phofsit Daibuun: sekseksiongkoafn
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-sek-siang-koan
    • Tâi-lô: sik-sik-siang-kuan
    • Phofsit Daibuun: sekseksiangkoafn
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sêg⁴ sêg⁴ siang¹ guang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sek sek siang kuang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sek̚²⁻⁴ sek̚²⁻⁴ siaŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 息息相關 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)