情有可原

Sinoa

Fomba fiteny

情有可原

1. Azo ialana tsiny; azo ialana tsiny; azo takarina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qíngyǒukěyuán

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): cing⁴ jau⁵ ho² jyun⁴
• Min Nan (POJ): chêng-iú-khó-goân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qíngyǒukěyuán [Phonetic: qíngyóukěyuán]
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyngyeoukeeyuan
    • Tongyong Pinyin: cíngyǒukěyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cing⁴ jau⁵ ho² jyun⁴
    • Yale: chìhng yáuh hó yùhn
    • Pinyin Kantôney: tsing⁴ jau⁵ ho² jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: qing⁴ yeo⁵ ho² yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɪŋ²¹ jɐu̯¹³ hɔː³⁵ jyːn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-iú-khó-goân
    • Tâi-lô: tsîng-iú-khó-guân
    • Phofsit Daibuun: zeng'iw'qoy'goaan
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² iu⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² iu⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɡuan¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 情有可原 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)