惜別

Japoney

Anarana iombonana

惜別

1. nenina amin'ny fisarahana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 惜別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

惜別

1. Tsy te hiala amin'ny vady na vady hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xībié, xíbié

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ, ㄒㄧˊ ㄅㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): sik¹ bit⁶
• Min Nan (POJ): sioh-pia̍t / siak-pia̍t / sek-pia̍t

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: xībié
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shibye
    • Tongyong Pinyin: sibié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ pjɛ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: xíbié
    • Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyibye
    • Tongyong Pinyin: síbié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi³⁵ pjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: sik¹ bit⁶
    • Yale: sīk biht
    • Pinyin Kantôney: sik⁷ bit⁹
    • Romanizasiona Guangdong: xig¹ bid⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚⁵ piːt̚²/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sioh-pia̍t
    • Tâi-lô: sioh-pia̍t
    • Phofsit Daibuun: sioihpiat
    • IPA (Quanzhou): /ɕio(ʔ)⁵ piɛt̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕio(ʔ)³²⁻⁵³ piɛt̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ piɛt̚⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /ɕio(ʔ)³²⁻⁵³ piɛt̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siak-pia̍t
    • Tâi-lô: siak-pia̍t
    • Phofsit Daibuun: siakpiat
    • IPA (Quanzhou): /ɕiak̚⁵⁻²⁴ piɛt̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-pia̍t
    • Tâi-lô: sik-pia̍t
    • Phofsit Daibuun: sekpiat
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɪk̚³²⁻⁵ piɛt̚¹²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 惜別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)