惡作劇

Sinoa

Anarana iombonana

惡作劇

1. vazivazy; fikafika;

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): èzuòjù

  (Zhuyin): ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ

• Kantôney (Jyutping): ok³ zok³ kek⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ok-chok-kio̍k / ok-chok-kia̍k

  (Teochew, Peng'im): ag⁴ zag⁴ giah⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: èzuòjù
    • Zhuyin: ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ehtzuohjiw
    • Tongyong Pinyin: èzuòjyù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ok³ zok³ kek⁶
    • Yale: ok jok kehk
    • Pinyin Kantôney: ok⁸ dzok⁸ kek⁹
    • Romanizasiona Guangdong: og³ zog³ kég⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɔːk̚³ t͡sɔːk̚³ kʰɛːk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ok-chok-kio̍k
    • Tâi-lô: ok-tsok-kio̍k
    • Phofsit Daibuun: okzokkiok
    • IPA (Quanzhou): /ɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ kiɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ɔk̚³²⁻⁴ t͡sɔk̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ok-chok-kia̍k
    • Tâi-lô: ok-tsok-kia̍k
    • Phofsit Daibuun: okzokkiak
    • IPA (Zhangzhou): /ɔk̚³²⁻⁵ t͡sɔk̚³²⁻⁵ kiak̚¹²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ag⁴ zag⁴ giah⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ak tsak kia̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ak̚²⁻⁴ t͡sak̚²⁻⁴ kiaʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 惡作劇 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)